5月11日，第五届海峡两岸口译大赛东北赛区赛在秦皇岛拉开帷幕。本次东北赛区赛由东北大学秦皇岛分校主办、厦门大学协办，共有来自东北地区的20多所院校的58名选手参赛，其中，我校选手朱婷，董雪及张梦蝶代表我校参加比赛。朱婷与董雪来自外语学院，张梦蝶则来自经管学院。
据了解，本次大赛分为主旨口译和会议口译两部分。在主旨口译中，选手们现场先聆听中文录音和英文录音，在不记笔记的前提下，45秒内用目的语表述其核心内容。比赛内容涉及“微信红包”、“机场自动化安检装置”2个话题。随后的会议口译的话题为“科学与技术的进步所带来的负面影响与思考”。这些题材贴近社会生活，具有鲜明的时代特点。与此同时，比赛的形式使试题的难度更上层，我校选手充分展示了良好的心理素质，虽然略有些紧张，但总体发挥正常，体现了他们扎实的外语功底。
本次比赛规格之高，难度之大，完全可以称得上是一场高端赛事，而评委冉永红也表示，这一届选手的水平普遍很高，大家竞争很激烈。最终，我校选手董雪获得三等奖，朱婷和张梦蝶获得优胜奖。
赛后我们对参赛的队员进行了采访，“省赛的水平确实不能和校内选拔赛相提并论。通过这场赛事，我对自己在英语学习上的局限之处有了更深的了解，我会在今后的学习中有所偏重，进一步提高自己的水平，争取明年取得更好的成绩。”董雪表示。
语言是一种工具，但要学好，应用好一门语言绝非易事，希望我校同学们能真正重视英语学习，不断磨砺自己，在更高层的舞台上展示工程人的风采。